-
1 dilute labour
dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными -
2 dilute labour
complex labour — сложный труд; квалифицированный труд
simple labour — простой труд; неквалифицированный труд
-
3 dilute labour
заменять квалифицированных рабочих неквалифицированнымиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilute labour
-
4 dilute labour
заменять квалифицированных рабочих неквалифицированнымиАнгло-русский словарь экономических терминов > dilute labour
-
5 dilute labour
1) Общая лексика: заменять квалифицированных рабочих -
6 dilute labour
-
7 dilute labour
deneyimsiz isçilerin yanina deneyimlileri de almak -
8 to dilute labour
aizstāt kvalificētus strādniekus ar nekvalificētiem -
9 dilute
dilute [daɪˊlu:t]1. v1) разжижа́ть, разбавля́ть, разводи́ть; разрежа́ть2) обескро́вливать, выхола́щивать (теорию, программу и т.п.)◊to dilute labour заменя́ть квалифици́рованных рабо́чих неквалифици́рованными
2. a1) разведённый, разба́вленный2) бле́дный, линя́лый ( о цвете) -
10 dilute
{dai'lju:t}
v разреждам, разводнявам
to DILUTE labour заменям част от квалифицираните работници с неквалифицирани* * *{dai'lju:t} v разреждам, разводнявам; to dilute labour заменям част* * *разреждам; разводнявам; разреден; разредявам;* * *1. to dilute labour заменям част от квалифицираните работници с неквалифицирани 2. v разреждам, разводнявам* * * -
11 dilute
[daɪˈlju:t]dilute обескровливать, выхолащивать (теорию, программу и т. п.) dilute разведенный, разбавленный dilute разжижать, разбавлять, разводить; разрежать dilute слабеть, становиться слабее; to dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными dilute слабеть, становиться слабее; to dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными -
12 dilute
daɪˈlju:t
1. гл.
1) разжижать, разбавлять( with) If you dilute the soup with hot water it will feed more people. ≈ Если разбавить суп водой, можно будет накормить большее число людей. Syn: attenuate
2) а) обескровливать, выхолащивать (содержание чего-л.) (with) ;
упрощать The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions. ≈ Новый закон о контроле роста цен выхолощен поправками и льготами. б) делать менее выразительным
3) экон. понижать стоимость акций путем увеличения их числа
2. прил.
1) пониженной концентрации а) разбавленный, разведенный( о жидкостях, растворах) б) приглушенный, светлый( о цвете)
2) перен. ничтожный, жалкий, презренный Syn: weak, enfeebled, poor, paltry разведенный, разбавленный ослабленный, слабый;
обескровленный смягченный, приглушенный ( о цвете) (with) разбавлять, разжижать, разводить;
растворять - to * wine (with water) разбавлять вино( водой) - to * gases разрежать газы лишать яркости (краску) выцветать ослаблять, подрывать;
выхолащивать - to * smb.'s objections свести на нет чьи-л. возражения - to * smb.'s earnestness охладить чей-л. пыл( горное) разубоживать dilute обескровливать, выхолащивать (теорию, программу и т. п.) ~ разведенный, разбавленный ~ разжижать, разбавлять, разводить;
разрежать ~ слабеть, становиться слабее;
to dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными ~ слабеть, становиться слабее;
to dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными -
13 dilute
разводить; разбавлять; растворять- dilute ferrimagnetic oxide - dilute gas - dilute labour - dilute-phase catalyst - dilute solution - dilute the rubber -
14 dilute
1. verb(to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) razredčiti2. adjective(reduced in strength; weak: dilute acid.) razredčen- dilution* * *I [dailjú:t]transitive verb(raz)redčiti; (o)slabiti; zvodenitiII [dailjú:t]adjectivechemistry razredčen; izpran (barva); redek; slaboten -
15 dilute
/dai'lju:t/ * tính từ - loãng =dilute acid+ axit loãng - nhạt đi, phai (màu) - (nghĩa bóng) giảm bớt; mất chất * ngoại động từ - pha loãng, pha thêm nước - làm nhạt đi, làm phai màu - (nghĩa bóng) làm giảm bớt; làm mất chất =to dilute zoal+ làm giảm nhiệt tình !to dilute labour - thay thế công nhân lành nghề bằng công nhân không lành nghề -
16 dilute
1. verb1) разжижать, разбавлять, разводить; разрежать2) обескровливать, выхолащивать (теорию, программу и т. п.)3) слабеть, становиться слабееto dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными2. adjectiveразведенный, разбавленный* * *1 (a) разбавленный2 (v) разбавить; разбавлять* * *разжижать, разбавлять* * *[di·lute || daɪ'ljuːt] v. разбавлять, разводить, разрежать, ослаблять, обескровливать adj. разведенный, разбавленный, ослабленный, бледный, линялый* * *выцветатьослаблятьразбавитьразбавленныйразбавлятьразрежатьрастворитьрастворять* * *1. гл. 1) разжижать, разбавлять (with) 2) а) обескровливать, выхолащивать (содержание чего-л.; with) б) делать менее выразительным 3) экон. понижать стоимость акций путем увеличения их числа 2. прил. 1) а) разбавленный, разведенный (о жидкостях, растворах) б) приглушенный, светлый (о цвете) 2) перен. ничтожный -
17 dilute
1. verb(to lessen the strength etc of by mixing especially with water: You are supposed to dilute that lime juice with water.) tynne ut, fortynne2. adjective(reduced in strength; weak: dilute acid.) fortynnet, oppspedd- dilutionfortynneIverb \/daɪˈluːt\/, \/daɪˈljuːt\/1) spe (ut), blande (ut), tynne (ut), bli uttynnet\/utvannet2) ( overført) utvanne, gjøre svakerediluted ( også overført) utvannetdilute skilled labour ansette ufaglært arbeidskraftIIadj. \/daɪˈluːt\/, \/daɪˈljuːt\/1) utspedd, fortynnet2) vannholdig3) ( overført) utvannet, tynn, svak -
18 dilute
vt razvodniti, razrijediti; rastopiti; ublažiti, oslabiti / to # labour = nadomjestiti kvalificirane radnike nekvalificiranom radnom snagom ili ženama* * *
razblažiti
razrijediti -
19 заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными
Русско-английский большой базовый словарь > заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными
-
20 der Arbeiter
- {hand} tay, bàn tay, bàn chân trước, quyền hành, sự có sãn, sự nắm giữ, sự kiểm soát, sự tham gia, sự nhúng tay vào, phần tham gia, sự hứa hôn, số nhiều) công nhân, nhân công, thuỷ thủ, người làm - một tay, nguồn, sự khéo léo, sự khéo tay, chữ viết tay, chữ ký, kim, nải, buộc, nắm, gang tay, phía, bên, hướng, sắp bài, ván bài, chân đánh bài, tiếng vỗ tay hoan hô - {jobber} người làm thuê việc lặt vặt, người làm khoán, kẻ đầu cơ, người môi giới chạy hàng xách, người buôn bán cổ phần, người bán buôn, người cho thuê ngựa, người cho thuê xe - kẻ lợi dụng chức vụ để xoay sở kiếm chác - {labourer} người lao động chân tay, lao công - {operator} người thợ máy, người sử dụng máy móc, người coi tổng đài, người mổ, người buôn bán chứng khoán, người có tài xoay xở, kẻ phất, người ăn nói giỏi, người điều khiển, người khai thác - toán tử - {toiler} người lao động, người làm việc vất vả và cực nhọc - {worker} người làm việc, thợ, công nhân, giai cấp công nhân, nhân dân lao động, ong thợ - {working man} - {workman} người thợ = die Arbeiter {pl.} {labour; workforce}+ = der ungelernte Arbeiter {roustabout; unskilled worker}+ = ein emsiger Arbeiter {a demon for work}+ = der nachlässige Arbeiter {sloven}+ = der organisierte Arbeiter {union labour man}+ = ein tüchtiger Arbeiter {a hard worker}+ = der vollbeschäftigte Arbeiter {wholetimer}+ = der nicht organisierte Arbeiter {nonunionist}+ = ungelernte Arbeiter einstellen {to dilute labour}+ = nicht weniger als zweitausend Arbeiter {as many as two thousand workers}+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dilute — [c]/daɪˈlut / (say duy looht), / ˈljut/ (say lyooht) verb (diluted, diluting) –verb (t) 1. to make thinner or weaker by the addition of water or the like. 2. to make (a colour, etc.) fainter. 3. to reduce the strength, force, or efficiency of by… …
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
Lloyd's of London — Not to be confused with Lloyds TSB or Lloyd s Register. Lloyd s redirects here. For other uses, see Lloyd This article is about the insurance market. For the film, see Lloyd s of London (film). Lloyd s Type Ins … Wikipedia
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
Drug — /droog/, n. Zoroastrianism. the cosmic principle of disorder and falsehood. Cf. Asha. [ < Avestan drauga] * * * I Any chemical agent that affects the function of living things. Some, including antibiotics, stimulants, tranquilizers,… … Universalium
Human rights — Rights Theoretical distinctions Natural and legal rights Claim rights and liberty rights Negative and positive rights Individual an … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Nobel Prize winners by year — ▪ Table Nobel Prize winners by year 1901–10 1941–50 1981–90 1911–20 1951–60 1991–2000 1921–30 1961–70 2001–08 1931–40 1971–80 1901–10 year category name country* achievement literary area 1901 chemistry Henricus van t (Hoff, Jacobus Henricus van… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium